the bread

Bedeutungen, die der Begriff "the bread" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 69 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	the place where one earns one's bread n.	ekmek teknesi
2	General	take the bread out of somebody's mouth v.	ekmeğine mani olmak
3	General	dip the bread into the soup v.	ekmeğini çorbaya banmak
4	General	bring home the bread v.	eve ekmek getirmek
5	General	follow the bread crumbs v.	ekmek kırıntılarını takip etmek
6	General	slice the bread v.	ekmek dilimlemek
7	General	spread butter on the bread v.	ekmeğe tereyağı sürmek
Proverb
8	Proverb	cast one's bread upon the waters	karşılık beklemeden yardım etmek
9	Proverb	cast one's bread upon the waters	iyilik yap, denize at, balık bilmezse hâlik bilir
10	Proverb	bread is the staff of life	can boğazdan gelir
11	Proverb	bread is the staff of life	yiyen dikilir, yemeyen yıkılır
Colloquial
12	Colloquial	hope is the poor man's bread expr.	umut fakirin ekmeği
Idioms
13	Idioms	the greatest thing since sliced bread n.	yok böyle birşey
14	Idioms	the best thing since sliced bread n.	yok böyle birşey
15	Idioms	the greatest thing since sliced bread n.	şimdiye kadar bulunanlar arasında en harika buluş
16	Idioms	the greatest thing since sliced bread n.	görüp görebileceğin en iyi şey
17	Idioms	bread upon the waters n.	hayır işi
18	Idioms	bread upon the waters n.	geri ödenmesi beklenmeyen borç
19	Idioms	take the bread out of someone's mouth v.	ekmeğini elinden almak
20	Idioms	cast one's bread upon the waters v.	karşılığını beklemeden cömertlikte bulunmak
21	Idioms	take the bread out of someone's mouth v.	ekmeğiyle oynamak
22	Idioms	take the bread out of someone's mouth v.	rızkıyla oynamak
23	Idioms	bring home the bread v.	eve ekmek götürmek
24	Idioms	bring home the bread v.	evine ekmek götürmek
25	Idioms	bring home the bread v.	evini geçindirmek
26	Idioms	bring home the bread v.	evi geçindirmek
27	Idioms	put bread on the table v.	para kazanmak
28	Idioms	put bread on the table v.	geçimini sağlamak
29	Idioms	eat the bread of idleness v.	başkasının ekmeğini yemek
30	Idioms	eat the bread of idleness v.	başkasının kazancıyla geçinmek
31	Idioms	eat the bread of idleness v.	ekmek elden su gölden yaşamak
32	Idioms	eat the bread of idleness v.	başkasının sırtından geçinmek
33	Idioms	eat the bread of idleness v.	geçimini başkasından sağlamak
34	Idioms	cast bread upon the waters v.	iyilik yap, denize at, balık bilmezse halik bilir
35	Idioms	cast your bread upon the waters v.	iyilik yap, denize at, balık bilmezse hâlik bilir
36	Idioms	cast your bread upon the waters v.	iyilik yapıp denize atma
37	Idioms	cast your bread upon the waters v.	karşılığını beklemeden cömertlikte bulunma
38	Idioms	cast your bread upon the waters v.	karşılık beklemeden yardım etme
39	Idioms	cast your bread upon the waters v.	iyilik yap denize at
40	Idioms	cast bread upon the waters v.	karşılığını beklemeden cömertlikte bulunmak
41	Idioms	cast bread upon the waters v.	karşılık beklemeden yardım etmek
42	Idioms	put bread on the table v.	çorba kaynamak
43	Idioms	take the bread out of people's mouths v.	insanların ekmeğiyle oynamak
44	Idioms	take the bread out from people's mouths v.	insanların ekmeğiyle oynamak
45	Idioms	take the bread out from people's mouths v.	insanların rızkıyla oynamak
46	Idioms	take the bread out of people's mouths v.	insanların ekmeğini elinden almak
47	Idioms	take the bread out of people's mouths v.	insanların rızkıyla oynamak
48	Idioms	take the bread out from people's mouths v.	insanların ekmeğini elinden almak
49	Idioms	bread always falls on the buttered side expr.	işler bir ters gitmeye görsün
50	Idioms	the greatest thing since sliced bread expr.	mükemmel
51	Idioms	the best thing since sliced bread expr.	harika
52	Idioms	the best thing since sliced bread expr.	mükemmel
53	Idioms	the greatest thing since sliced bread expr.	harika
54	Idioms	bread always falls on the buttered side expr.	bir şeyin ters gitme olasılığı varsa mutlaka ters gidecektir
55	Idioms	the greatest thing since sliced bread expr.	şimdiye kadar yapılanların en iyisi
Speaking
56	Speaking	break the bread in half expr.	ekmeği ikiye böl
57	Speaking	slice the bread in half expr.	ekmeği ikiye böl
58	Speaking	halve the bread expr.	ekmeği ikiye böl
59	Speaking	where do you keep the bread? expr.	ekmeği nerede tutuyorsunuz?
60	Speaking	where do you keep the bread? expr.	ekmeği nerede tutuyorsun?
61	Speaking	where do you keep the bread? expr.	ekmeği nerede saklıyorsun?
62	Speaking	where do you keep the bread? expr.	ekmeği nerede saklıyorsunuz?
63	Speaking	get bread on the way home expr.	eve gelmeden ekmek al
64	Speaking	get bread on the way home expr.	eve gelirken ekmek al
65	Speaking	spread butter on the bread expr.	ekmeğe tereyağı sür
Religious
66	Religious	feast of the unleavened bread n.	fısıh
67	Religious	feast of the unleavened bread n.	pesah
68	Religious	feast of the unleavened bread n.	hamursuz bayramı
69	Religious	feast of the unleavened bread n.	hamursuz bayramı